When dreams learn to breathe