Дон Хауме, конкистадор