Beyond the shift