Мартин Лютер, еретик