Амедео Наццари, итальянская звезда