Articolo 27, Il sapore del riscatto