(Les Newbies)
Сезон 1 Серия 9 (Lost in Translation)

Frédéric Nassif

Франсуа Беджин

Катрин Беруб

André Roy

Luc Leblanc

Raphaëlle Lalande

Matthieu Girard

Cloé Levesque

Ив Пеллетье

Рикардо Троги

Philippe Laprise

Лидия Депо

Кристиан Эсьямбр

Катрин Беруб

Марк Ламонтейн

Карен Элкин

Денис Бочар

Роксана Годетт-Луазо

Мари-Элен Тибо

Роберт Мэйллет

Фредерик Этерлинк

Люси Лорье

Мишель Терио

Эммануэль Шарест

Райан Дусетте

Raphaëlle Lalande

André Roy

Карен Элкин

Кристиан Эсьямбр

Matthieu Girard

Марк Ламонтейн

Karène Chiasson

Anika Lirette

David Losier

Stéphan Bénard

Jeanie Bourdages

Tony Desrosiers

Lou Poirier

Pierrette Chiasson

Cloé Levesque

Bianca Richard

Маршалл Баттон

Ophelie Chiasson

Diane Losier

Tanya Brideau

Валери Блэ

Emmanuelle Landry

Ludger Beaulieu

Yannick Godin

Carlo Weca

Akemi Takatsuka

Mayumi Takatsuka

Eitaro Takatsuka

Sébastien Leclerc

Zacharie Cassista-Landry

Sylvain Ward

Jean-Sébastien Levesque

Francis Gallant

Éric Thériault

Tony Murray

Sheldon Atkinson

Dominic Babineau

Gabriel Robichaud

Raynald Basque

Émilie Labranche

Ксавьер Гулд

Michel Maillot

Naomie Leduc

Léa Essiambre

Sam Essiambre

Raphaël Butler

Diane Ricard

Frédéric Clément Melanson

Tony Gaudet

Brigitte Gallant

Pascal Lejeune

Roger Butch Leblanc

Anne Godin

Daniel Pinet

Melanie Léger

Julien Dionne

Eric Butler

Marie-Josette Cormier

Julien Losier

Nicolas Marcoux

Jean-Sébastien Lévesque

Thérèse Léger

Annick Landry

Yves Doucet

Sebastien Doiron

Tommy Desrochers

Annette Brison

Eric Chiasson

Claire Normand

Marcel-Romain Thériault

Мелани ЛеБланк

Marie-Pierre Valay-Nadeau

Доминик Сильон

Грация Кутерье

Мартин Клотье

Денис Бочар

Luc Leblanc

Claudie Roy

Bertholet Charron