-
1 серия
7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler
-
2 серия
Found Out! The New Hero Is Son Gohan
-
3 серия
Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!
-
4 серия
A Monster Is Taken Away! The Culprit Is Great Saiyaman?
-
5 серия
Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!
-
6 серия
Gohan's the Teacher! Videl's Introduction to Flight
-
7 серия
The Dragon Team, All Assembled! Son Goku Has Returned!!
-
8 серия
Who Is the World's Greatest? The Tournament Preliminaries Begin!
-
9 серия
Everyone Is Shocked! Goten and Trunks' Super Battle!!
-
10 серия
The Junior Champ Is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan?
-
11 серия
A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!
-
12 серия
What's the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round
-
13 серия
An Eerie Entity; Who Exactly Is Spopovitch?
-
14 серия
Videl Is Worn Ragged, Gohan's Anger at Its Limits!!
-
15 серия
A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan
-
16 серия
A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin
-
17 серия
The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap
-
18 серия
Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!
-
19 серия
Who Is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!
-
20 серия
The Fearsome Children!! #18's Great Struggle
-
21 серия
The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!
-
22 серия
A Wicked Heart Is Revived Vegeta, the Prince of Destruction!
-
23 серия
I'm the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta
-
24 серия
The Countdown to Revival Crush Babidi's Ambitions!
-
25 серия
The Seal Is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance
-
26 серия
A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu
-
27 серия
Turn Into Candy! A Hungry Majin's Weird Power
-
28 серия
I'll Take Care of the Majin Vegeta's Final Desperate Battle!
-
29 серия
For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior
-
30 серия
The Nightmare Returns, the Immortal Monster, Majin Buu!
-
31 серия
Secret Plan to Defeat Buu, It's Name Is Fusion!
-
32 серия
A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!
-
33 серия
Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!
-
34 серия
The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!
-
35 серия
Delay Majin Buu, the Limit! Super Saiyan 3!!
-
36 серия
Standing Up for Himself, Buu's Rebellion!
-
37 серия
Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!
-
38 серия
Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
-
39 серия
Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!
-
40 серия
Birth! Combine Super Warrior, His Name Is Gotenks!!
-
41 серия
Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man!!
-
42 серия
The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!
-
43 серия
Born from Anger - Another Majin!
-
44 серия
Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!
-
45 серия
Head Straight Towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!
-
46 серия
Special Training Completed! You're Finished Now, Majin Buu!!
-
47 серия
Buu Eliminated with Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!
-
48 серия
The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!
-
49 серия
In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!
-
50 серия
You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!
-
51 серия
Buu Is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!
-
52 серия
Buu's Trick - Gotenks Is Absorbed?!
-
53 серия
The Great Kaioshin's Bright Idea! Son Goku Is Revived!!
-
54 серия
One Time Only Miracle... Will the Super Combination with That Guy Come About?
-
55 серия
Invincible! Ultimate Warrior Vegito!
-
56 серия
The Ace Up Buu's Sleeve! The Warriors Are Absorbed!!
-
57 серия
Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!
-
58 серия
Emergency Escape from Inside the Body! Buu's Reverse-Transformation Is the Worst!!
-
59 серия
Earth Disappears!! The Original Buu's Single Cruel Blast!!
-
60 серия
Final Decisive Battle! A Conclusion in the Realm of the Kais!!
-
61 серия
Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!!
-
62 серия
A One Minute Battle - Vegeta's Life-risking Stall Tactics!
-
63 серия
A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!
-
64 серия
Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!
-
65 серия
The World's Savior Is You! Everyone's Genki-Dama Is Completed!!
-
66 серия
Son Goku Is the Strongest After All!! Majin Buu Is Annihilated
-
67 серия
Peace Has Returned! It's Time to Party!
-
68 серия
And So, After 10 Years... The First Tenka'ichi Budoukai in a Long Time!
-
69 серия
Even Stronger! Goku's Dream Is Never Ending!!
Драконий жемчуг Кай
(Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai)
Сезон 2 Серия 69
(Even Stronger! Goku's Dream Is Never Ending!!)
- 2009
- ·
- 158 мин.
-
Страна
-
Режиссёры
-
Главные роли