Наш Чарли (Unser Charly)
Сезон 1 Серия 4 (Happy Birthday!)

Кристоф Клюнкер

Дитер Келер

Гудрун Шеерер

Sebastian-Ed Ehrenberg

Эксел Ханнеманн

Сабина Ландгрёбер

Томас Никель

Александер Видль

Clemens Keiffenheim

Геро Эрхардт

Хельмут Фёрнбахер

Моника Цинненберг

Франц Йозеф Готлиб

Карл Ланг

Michaela Zschiechow

Ханс-Хеннинг Боргельт

Карин Херхер

Аксель Штайн

Лила Гюрмен

Нитин Ганатра

Корнелиус Обонья

Мартин Земмельрогге

Ева-Мария Курц

Сольвейг Арнарсдоуттир

Томас Лавинки

Клэйтон Немроу

Петра Цизер

Джон Кеог

Георг Трифон

Харальд Эфенберг

Винфрид Глатцедер

Александр Шуберт

Оливер Броумис

Томас Моррис

Франк Рет

Карен Бёне

Мишель Мэриэн

Бела Эрньеи

Сабина Витуа

Макс Вэлки

Маркус Брандль

Ник Уайлдер

Гильберт фон Золерн

Урс Рехн

Маркус Фрэнк

Аттила Борлан

Беньямин Хёппнер

Милена Драйсиг

София Томалла

Кристоф Грюнерт

Томас Фритш

Бернд Штегеманн

Хелена Грасс

Макс Фолькерт Мартенс

Джудит Рихтер

Дэниэл Будер

Юрген Май

Аннемоне Хазе

Хайке Шреттер

Нина Форбродт

Ульрика Май

Маркус Зибер

Аннекатрин Бюргер

Дирк Шёдон

Бенджамин Тринкс

Клаус Шиндлер

Кристиан Гол

Доминик Бендер

Стеффен Бьелиг

Томас Майнхардт

Тина Бордин

Эдда Фишер

Янетта Раух

Франк Фокрот

Герти Хонекк

Томас Кох

Максимилиан Бефорт

Изабель Тюнгерталь

Мирья Бёс

Хайнц Ролфинг

Свенья Вассер

Ральф Линдерман

Ной Вихерс

Йенс Ойленбергер

Дитер Окрас

Кристиан Виттман

Хартмут Бекер

Лара-Изабель Рентинк

Хайди Форстер

Ханс Хольбайн

Маттиас Целик

Нико Беллини

Сабина Уинтерфелдт

Йенс Петер Нюнеман

Александра Шалаудек

Moritz Opel

Марайле Беттина Мёллер

Мари Бурхард

Тамара Ролофф

Готтфрид Мельхорн

Кристоф Арнольд

Марина Крогулл

Давид Али Хамад

Lutz Stückrath

Урсула Штаак

Рудольф Золлнер

Ульрих Виггерс

Она-Деви Либих

Януш Цихоцки

Пауль Буше

Катарина Запатка

Маттиас Байер

Патриция Кавальере

Томас Борхардт

Юрген Ф. Шмид

Пауль Максимилиан Шюллер

Дэниэл Уайт

Коринна Древс

Ян Хенрик Штальберг

Ингрид Штегер

Хендрик Марц

Дэниэл Минетти

Jana Kozewa

Saskia Rutner

Ребекка Моссельманн

Джессика Штокман

Маттиас Буллах

Marc Niki Jondral

Патрик Грасер

Nina Kapust

Николе Мит

Нина Ротемунд

Джост Пипер

Куко Вальрафф

Фридерика Зипп

Александра Хельмиг

Роланд Астор

Мариса Бюргер

Марк-Александер Зольф

Михаэль Шиллер

Леонора Капелль

Ralf Komorr

Дэниэл Фридрих

Ханс Георг Панкцак

Соня Бертрам

Маттиас Костя

Мириам Смолка

Frank Reidock

Benedikt Volkmer

Александра Вильке

Михаэла Мертен

Анника Мурьян

Фиона Моллой

Дирк Миро

Керстин Радт

Натя Яман

Верена Кляйн

Хейдран Гертнер

Гуйльдо Хорн

Anja Nejarri

Лисси Темпельхоф

Фритци Эйхгорн

Ксения Ассенца

Матиас Диттмер

Виктория Дойчманн

Jean-Luca Classen

Пол Дональд Ройттер

Марек Эрхардт

Герд Блахушек

Вольфганг Финк

Яна Хора

Klaus Nicola Holderbaum

Уц Рихтер

Максимилиан Хаас

Михаэль Тиц

Харальд Дитль

Вильфрид Лолль

Alexander Eisenfeld

Алекса Вигандт

Наташа Хоквин

Штефан Вольф-Шёнбург

Габриела Бенеш

Ута Шорн

Олаф фон Барген

Томас Рюман

Джулиан Гиббинс

Люк Уилкинс

Андреас Эльсхольц

Альфред Хартунг

Катя Гьяммона

Дирк Правдзик

Маркус Калофф

Кевин Кёппе

Альфонсо Лоса

Барбел Стрекер

Хайке Тим-Шнайдер

Максимилиан Виггер

Ilse Holtmann

Давия Данненберг

Тилла Боргельт

Кристоф Коттенкамп

Лина Рабеа Мор

Герт Шефер

Матиас Вин

Анна Эгер

Доминик Яниш

Петра-Мария Каммин

Себастьян Режничек

Мариус Фрэй

Хайнц Реннхак

Томас Фрей

Лучано Сильвестрини

Cay Helmich

Делия Дебора Вагнер

Феликс Дауб

Фолькер Богдан

Карина Краушар

Miriam Koefer

Elizabeth Goder

Леонард Мадер

Кристель Петерс

Юлиус Йеллинек

Инка Виктория Гротшель

Кристина Бергер

Peggy Fränkel

Фарина Джэнсен

Мориц Хегевальд

Ганс-Юрген Бэумлер

Сюзан Демиркан

Анетт Фелбер

Мишель Хеблер

Буркхард Космински

Николос Оконкво

Кая Мёллер

Тим Кнауэр

Кэтлин Гальего Сапата

Регина Лемниц

Ральф Линдерман

Бригитта Бётрих

Aurelio Malfa

Саския Валенсиа

Franziska Heyder

Mike Zobrys

Гари Бестла

Фальк Вилли Вайлд

Ханс-Вернер Буссингер

Фридерике Грассхофф

Катарина Леманн

Оливер Брандль

Тобиас Фриз

Уц Краузе

Моника Хеккерман

Герберт Теннигайт

Лиза Адлер

Клодель Декерт

Флориан Вебер

Хендрик Шиндлер

Лукас Шуст

Инго Брош

Томас Шрейер

Юлиан Зенгельманн

Оливер Бетке

Ясмин Якоб

Boris Bianchi-Pastori

Сусанна Селль

Лиа Вольфрам

Питер Донат

Бернардус Мандерс

Anke Rähm

Дитер Маттес

Silvia Rachor

Элоди Карстенсен

Фрэнк Хильдебрандт

Тим Николос Страуб

Харальд Шмидт

Оливер Элиас

Аделе Лэндоер

Nicolas Solar Lozier

Майкл Майстер

Каролин Пол

Надине Брандт

Филипп Дензель

Jennifer Breitrück

Ванесса Бертольд

Фрэнк Киршгенс

Эмили Вудс

Carl Hemprich

Зои Циглер

Керстин Вендел

Коннор Миллс

Вернер Х. Шустер

Paul Zerbst

Майя Фелиция Фёриш

Götz Hellriegel

Симон Кон-Воссен

Samira Bedewitz

Тимон Страка

Фолькер Хелфрич

Себастьян Шварц

Janó Schubert

Dirk Audehm

Чиаки Икута

Франк Энгельхардт

Leonie-Benice Baeßler

Ина Балинт

Патрик Димлинг

Антье Вайссгербер

Nele Woydt

Пьер Ниман

Valea Katharina Scalabrino

Сина Ричардт

Коко Джеральдин Карьелл

Арцу Бацман

Ульф Шмитт

Роман Лайтнер

Anke Steinkemper

Анналена Дукен

Инга Р. Каммерер

Максимилиан Артахо

Хейк Штайнвег

Каспар Купперс

Мартин Райнхольд

Кларисса Шрётер

Сусанна Геррман

Франциска Пигулла

Franziska Heyder

Mike Zobrys

Гари Бестла

Andreas Mertel

Фридерике Мёллер

Susanne Scherbel

Фридерике Голли

Jan Luggenhölscher

Джоанна Шустер

Таня Форнаро

Виктория Готтлиб

Франциска Брэнд

Эвандер Вегенер

Denis Alevi

Даниела Д. Кёниг

Манфред Брайтенштайн

Флоренс Шмидт

Джоэль Шмидт

Питер Гюнтер

Аннетт Блум

Лидия Ханнеманн

Ларс Йорман

Antonia T. Pankow

Лаура Хейнеке

Мориц Чарли Браун

Манфред Уитт

Мануэль Рупрехт

Леонард Валенсиа

Катрин Уейлер

Walter Börst

Доминик Мосер

Quila Maaß

Рафаэль Шнайдер

Анук Дрешер

Стефани Фриц

Axel Hildebrandt

Marlene Meyer-Dunker

Мадлен Мюллер

Бенедикт Джейкоб

Dominik Sierpowski

Анне-Катрин Бруннеман

Титус Клеменс

Барбара Гайгер

Фредерик А. Комп

Michael Schweuneke

Alexander Virgolini

Эмма Хипп

Dani Ela Colantuono

Гёц Гендрис

Марвин Граль

Чантал Ландграф

Фердинанд Рац

Александра фон Кочиан

Ганеши Бекс

Andreas Schlieter

Саша Кекец

Кристиан Килинг

Дирк Симпсон

Гиза Цах

Клаус-Дитер Клебш

Скай Дюмон

Кристина Цирль

Ян Хартман

Эдит Ханке

Арнфрид Лерхе

Ганс Тойшер

Гюнтер Шуберт

Юрген Цартманн

Франциска Маттус

Фанни Штавьяник

Фред Дельмаре

Гельмут Гаусс

Крис Хоуланд

Эллен Швирс

Йохен Буссе

Элизабет Видерманн

Вольф-Дитрих Берг

Харри Баэр

Кристиан Колунд

Петер Вайс

Рафаэль Фогт

Алина Хохшайд

Михаэль Краузе

Гунда Эберт

Томас Рудник

Клаус Шрайбер

Александр Касприк

Пауль Фрилингхаус

Фальк Вилли Вайлд

Марко Бречер-Коскиньяно

Хартмут Шрейер

Stephan Bürgi

Вольфганг Боос

Беата Йенсен

Маркус Майовски

Ingrid Sattes

Гвидо Фёрвайсер

Изабель фон Зибенталь

Ангела Занриттер

Мартин Хальм

Торстен Грассхофф

Ulrich Bärenfänger

Питер Кюипер

Ева Мария Бауэр

Ганс фон Борсоди

Джессика Космалла

Ханс Лобиц

Карен Фризике

Ганс-Юрген Шатц

Солвейг Мюллер

Верена Венглер

Памела Кнак

Фабиан Запатка

Макс Флориан Хоппе

Хаубертус Гримм

Беттина Крамер

Эва Кински

Вибке Бахманн

Ruwen Schneider

Felicitas Kirchgässner

Зигги Кауц

Удо Йолли

Вильфрид Баснер

Юлия Бёре

Мария-Луиза Шрамм

Йоханес Танхайзер

Томас Шмидер

Марион Крахт

Леонард Лансинк

Орхан Гюнер

Бритта Шмеллинг

Дирк Мартенс

Йохен Никель

Мария Грубер

Аксель Вандтке

Катарина Шпиринг

Тина Руланд

Юрген Торман

Аарон Денкель

Мартин Вульф

Петер Грёгер

Дмитрий Дыховичный

Петер Прагер

Карл Шёнбёк

Тобиас Майстер

Буркхард Хеиль

Маттиас Шлоо

Марко Гирнт

Jan Felski

Силке Матиас

Даниэль Штайнер

Матиас Фридрих

Улли Кинальцик

Роберт Лор

Райнер Базедов

Пинкас Браун

Константин Граудус

Бадди Элиас

Ирис Бём

Ханс-Мартин Штир

Татьяна Блахер

Тобиас Хёсль

Эва Хаберманн

Denise Gorzelanny

Гаспар Кано

Джордж Инчи

Андреас Стэндлер

Манфред Мок

Манфред Леманн

Катинка Аубергер

Райнер Гульденер

Кристина Нель

Хорст Коттерба

Ирм Херманн

Мария Бахманн

Том Влашиха

Хорст Франк

Урсела Монн

Герман Гифер

Деннис Грабош

Дитер Монтаг

Ральф Рихтер

Михаэль Шварцмайер

Сюзанн Вогдт

Хельга Геринг

Лука Дзамперони

Гельмут Цирль

Кристиан Мартинек

Хельмут Фёрнбахер

Майке Боллов

Тереза Шольце

Луиза Бер

Симон Боер

Милена Арнольд

Зимен Рюхаак

Фридер Венус

Хольгер Хауэр

Херберт Траттнигг

Петер Шифф

Андреас Виснивски

Бригитте Яннер

Бригитта Бётрих

Сюзанна Меннер

Андреа Брикс

Ханс-Вернер Буссингер

Гундула Петровска

Вальтрауд Хабихт

Урсула Хейер

Эберхард Прютер

Дагмар Бинер

Кристел Мериан

Дирк Даутценберг

Боб Хирш

Паскаль Фрейтаг

Хеннинг Гиссель

Мария Кёрбер

Iris Werlin

Benjamin Zobris

Герд Бальтус

Виола Соер

Анита Купш

Марина Краузер

Ульрике Блиферт

Герберт Герман

Инге Вольфберг

Кристина Плате

Йоахим Керцель

Хорст Пиннов

Х. Х. Мюллер

Дебора Кауфман

Леопольд Хорнунг

Неле Требс

Як Рекниц

Нина Венигер

Эрик Баувер

Хольгер Хандтке

Йоахим Пауль Ассбёк

Алекса Мария Зурхольт

Фердинанд Дюкс

Томас Науманн

Жан Пьер Ле Руа

Файт Штюбнер

Ханс Кларин

Даниэла Циглер

Юрген Шиллинг

Петер Генрих Брикс

Луц Макенси

Йоост Зидхоф

Ульрих фон Добшютц

Ламберт Хамель

Луц Райхерт

Яки Шварц

Уве Карпа

Фрэнк Родер

Уве Ульман

Герберт Кёфер

Леония Брандис

Манфред Цапатка

Зигфрид Раух

Йоханнес Брандруп

Imke Barnstedt

Марек Влодарчик

Альфред Мюллер

Моника Леннарц

Клаус Штанке

Катрин Валигура

Иршад Панджатан

Мона Гласс

Кристоф Мори

Роксанна Борски

Ханса Чипёнка

Раймонд Хармсторф

Эральп Уцун

Моника Войтович

Вольф-Дитрих Шпренгер

Карин Грегорек

Нана Шпир

Ганс Юрген Альф

Михаэль Гар

Клаус Хёне

Кэролайн Фриер

Рихард Кропф

Gerhard Bös

Клаус Герке

Том Бек

Забине фон Майделль

Лиа Мюллер

Кристоф Вакернагель

Томас Дархингер

Тимоти Пех

Робинсон Райхель

Герхард Липперт

Удо Томер

Edith Behleit

Кати Лайтнер

Ральф Шиха

Ральф Бауэр

Michael Gampe

Ютта Фастиан

Дитрих Адам

Винценц Кифер

Уве Роде

Херберт Ульрих

Романус Фурманн

Карл Хайнц Хойнски

Гюнтер Юнгханс

Вольфрам Тюфель

Беате Мес

Оливия Паскаль

Соня Керскес

Армин Маревски

Манфред Андрае

Петер Сатман

Пит Буковски

Удо Шенк

Хольгер Дёмген

Джойс Айлдж

Кристиан Блюмель

Uwe Steinbruch

Уве Фридрихсен

Армин Дилленбергер

Клаус-Юрген Вуссов

Сабина Каак

Тиль Демтрёдер

Фабиан Харлофф

Петер Фрике

Бернд Херцшпрунг

Франк-Лео Шрёдер

Йоханнес Хицблех

Фолькер Клозе-Баник

Кристоф Хемрих

Гленн Гольтц

Кристиан Таше

Райнер Винкельвосс

Гизела Хан

Арианне Борбах

Себастьян Штильке

Рольф Беккер

Михаэль Хинц

Герлинде Локкер

Карл Ахляйтнер

Кай Шефе

Маркус Бёкер

Михаэль Шёнборн

Йокель Чирш

Гюнтер Бартон

Эдда Лееш

Мартин Армкнехт

Марен Шумахер

Karin Kienzer

Франк Бенке

Дореен Дитель

Патриция Люгер

Марсель Голдаммер

Кристин Майр

Марк Цак

Норберт Хюльм

Норберт Штейнке

Пегги Лукац

Анна Канис

Мадлен Вестер

Evelyn Engleder

Гарри Бланк

Хендрик Дурин

Маверик Кьюек

Патрик Баер

Николаус Нойрайтер

Ангела Хобриг

Штефан Мерен

Патрик Бах

Урсула Бушхорн

Николь Р. Бётлер

Урсула Готтвальд

Торстен Ниндель

Йохен Хорст

Матиас Херрманн

Мишель Оливери

Сильвия Ляйфхайт

Рон Дильс

Хорст-Гюнтер Маркс

Илона Грюбель

Вернер Хейндл

Nepo Fitz

Штефан Шварц

Рут-Мария Кубичек

Зонзее Ной

Юлия Хайнеман

Юлия Дамен

Флориана Даниэль

Ральф Мисске

Ангела Рой

Хайнрих Гискес

Михаэль Леш

André Röhner

Элизабет Ланц

Вольфганг Хёнч

Симона Хансельманн

Изабелль Гершке

Андреас Швайгер

Элизабет Деген

Дирк Вегер

Фрэнк Кесслер

Йорг Рюль

Вьессна Феркич

Абдулла Далиоглу

Катрин Вайссер

Кристиан Гобель

Герхард Ольшевский

Gabriel Kirschnink

Себастьян Ахилес

Omar El-Saeidi

Даниэль Энцвайлер

Энно Хессе

Мартин Бекер

Миньон Реме

Oliver Hörner

Элке Йохманн

Ингрит Досе

Бен Хеккер

Саския Фишер

Herbert Schöberl

Мориц Линдберг

Николос Парвла

Ханси Йохман

Барбара Кауделка

Сара Бесген

Ники Греб

Инго Науйокс

Сабрина Раттей

Йохен Штерн

Карин Дэвид

Ханно Фридрих

Вера Бараньяи

Марко Крёгер

Гернот Эндеманн

Хабертус Геллер

Каспар Эйхель

Бруно Апиц

Олаф Бурмейстер

Индира Джоши

Сумитра Бхагат

Нике Фурманн

Тесса Миттельштедт

Мариэлла Аренс

Аня Кнауэр

Янина Флигер

Клаудия Венцель

Анджелина Хэнч

Карин Талер

Максимилиан Грилл

Хорст Куммет

Дана Голомбек

Саския Валенсиа

Ханс Кицбихлер

Анна Брендлер

Верена Циммерман

Тобиаш Лихт

Регина Лемниц

Карстен Спек

Уэйн Карпендейл

Лена Бейерлинг

Герит Клинг

Катарина Вакернагель

Ann-Cathrin Sudhoff

Вольф Рот

Лола Мютель

Михаэль Бараль

Филипп Браммер

Фридрих Карл Преториус

Анетт Хелльвиг

Никола Тиггелер

Катарина Ланж

Сильван-Пьер Лайрих

Йохен Зенф

Элерт Боде

Пьер Франк

Ларс фон Зальдерн

Michael Baderschneider

Отмар Рихтер

Сабина Больман

Эзард Хаусманн

Annekathrin Pelke

Хансюрген Хюрриг

Ингеборг Шёнер

Рольф Петер Каль

Ганс Брюкнер

Франциска Трауб

Грегуар Грос

Гудрун Окрас

Rüdiger Dambroth

Маттиас Мац

Лоре Стефанек

Антонио Ди Мауро

Марго Нагель

Норберт Гафури

Кристоф Джангманн

Pia Micaela Barucki

Сюзан Анбех

Янина Изабель Батоли

Вольфганг Вагнер

Оле Тильман

Юрген Леманн

Фридхельм Пток

Тадэуш Мейлингер

Соня Дойч

Андреас Хердер

Кристиана Браммер

Карин Дювель

Клаудио Манискалько

Райнер Фритцше

Маттиас Цальбаум

Дитер Бах

Констанце Пабст

Cathlen Gawlich

Кокс Хаббема

София Шют

Моника Грубер

Питер Сток

Aurelio Malfa

Герлинде Лацко

Карола Эбелинг

Benjamin Kaatz

Гюнтер Циглер

Кристо Феркич

Катя Френцель-Рёль

Даниэла Штрицель

Paul Wargenau

Райнер Герке

Swantje Henke

Клаус Мартин

Маня Кул

Катрин Гриссер

Ундине Брикснер

Sabine Mazay

Торстен Валигура

Кончита Суарес

Карин Бучольц

Моника Шрёдер

Марина Браун

Клер Элькерс

Олег Винник

Нора Уолш

Felix Pazmandy

Fabio Sandow

Simon Megerssa

Карин Севен

Cindy Mühlbach

Dirk Scherbath

Мари Хёппнер

Мередит Меса

Барбара Швайтцер

Лиза Шпикшен

Tim Braeutigam

Лаура Ленхардт

Irena-Heliana Jandris

Лулу Грим

F.G.M. Stegers

Таня Розенбергер

Кристин Пробер

Надя Абдель Фарраг

Грит Бёттхер

Андреас Маннкопфф

Гизела Трове

Фридрих Шёнфельдер

René Schoenenberger

Кристиана Крюгер

Мартин Клюге

Тимми Тринкс

Клаус Вильке

Джейми Феркич

Ингеборг Лапзин

Юлия Бидерман

Марк Кун

Кристоф Цреннер

Свен Риманн

Бальдуин Баас

Рита Фельдмайер

Даниэла Хоффманн

Хейк Йонса

Хенриетта Гоннерманн

Йенс Нойхаус

Паскаль Андрес

Йоахим Крецер

Матиас Комм

Ульрике Хюбшманн

Камала Мюллер

Флориан Роуд

Patrick Hanbaba

Дороти Шенк