(Classé Secret)
Сезон 1 Серия 6 (Préjudice extrême)

Stéphan Beaudoin

Габриэль Аркан

Мелисса Дезормо-Полен

Charlotte Bégin

Leïla Thibeault-Louchem

Патрик Лаббе

Юбер Пру

Мелисса Дезормо-Полен

Шади Джанхо

Карим Бабин

Cynthia Wu-Maheu

Catherine Beauchemin

Росе-Майте Эркорека

Jeff Lemay

Leïla Thibeault-Louchem

Julie Trépanier

Келли Ли

Никола Масри

Катрин Рено

Rania Assad Lahlou

Richard Des Lys

Martin Proteau

Susie Almgren

Патрик Лаббе

Мали Корбелл-Говро

Андреас Апергис

Никола Масри

Росе-Майте Эркорека

Габриэль Аркан

Женевьева Буавен-Русси

Андреас Апергис

Поль Амарани

Маделин Пелокен

Бобби Бешро

Джозеф Антаки

Ли Вильнёв

Женевьева Буавен-Русси

Gabriel Lemire

Sofia Blondin

Мали Корбелл-Говро

Cynthia Appleby

Charlotte Bégin