Твёрдое время (Temps dur)
Сезон 1 Серия 6 (Episode #1.6)

Луи Шокетт

Мэрайя Ингер

Жермен Уд

Глен Гулд

Луис Шампейн

Джейсон Кавалье

Steve Berthelotte

Мартин Тибодо

Бенуа Лэнглейс

Чантал Коллин

Тьери Дюбэ

Мари-Клод Мико

Габриэль Майе

Хьюго Дюбэ

Ричард Шампейн

Julie McClemens

Женевьева Саборин

Эдит Кокрейн

Робин Обер

Стефан Демерс

Эвелин Ромпре

Давид Бутен

Мари Тифо

Жиль Рено

Жермен Уд

Сильвен Бьюшам

Жан Л’Итальен

Энн Касабонн

Фридерик Паке

André Chenier

Амели Рише

Brigitte St-Aubin

Патрис Талбот

Эрик Леголт

Женевьева Алари

Люк Рой

Frédérique Dufort

Жан-Марк Дальпе

Мари-Кристин Перро

Ги Товетт

Дэнни Бланко

Доминик Ледюк

Дэни Мико

Жози Ганьон

Гучи Бой

Ричард Земан

Люк Пру

Робин Обер

Патрик Ивон

Дэнис Трудел

Ив Трудел

Фернан Патри

Эрик Хозиел

Мишель Дэйгл

Жан Дешенс

Жан Френетт

Жан-Франсуа Бланшар

Роже Леже

Тони Калабретта

Лоран Аллер

Стефан Демерс

Давид Бутен

Раймон Бошар

Алан Фоусет

Ясмин Давио

Патрис Робитай

Винсент Билодо

Renée Cossette

Марк Леголт

Алексис Мартен

Паскаль Монпти

Ивон Руа

Сильвен Массе

Gilbert Turp

Жиль Рено

Чантал Бэрил

Мари Тифо

Эрик Кабана

Эммануэль Шарест

Серж Мартино

Мари-Тереза Фортин

Клод Деспен

Мартин Шампейн

Николас Кануэль

Клод Лемье

Гастон Дюссо

Дэнни Гилмор

Себастьен Робертс

Доменико Фиоре

Андре Ричард

Мартин Ларош

Гилберт Лароуз мл.

Норман Рой

Бенуа Гратон

Софи Кадьо

Люк Шапделен

Эвелин Ромпре

Рафаэль Дюри

Patrice Robergeau

Вирджиния Дюбуа

Линда Рой

Valérie Gervais-Lillo

Луис Мерсье

Мирей Левек

Пьер Ф. Фото

Джералдин Шарбонно

Боб Уолш

Nadia Drouin

Жиль Пойтрас

Ален Бруно

Richard Kistabish

Jean-Francois Hall

Allan Jones

Nathalie Drouin

Philippe Patton

Бенуа Дежарден

Guy St-Germain

Marcel Levasseur

Véronique Mathieu

Jack Repper

Джек Лапойнт

Дэниэл Гадуа

Мэрайя Ингер

Marc Gourdeau

Роджер Ла Ру

Патрис Робитай

Дэнни Бланко

Доминик Ледюк